Klare Kommunikation.
Ohne Sprachbarrieren.
Professionelles Dolmetschen für Behörden, Gerichte, medizinische Einrichtungen und private Anliegen — diskret, zuverlässig und mit muttersprachlicher Kompetenz.
Vertrauen, das auf Erfahrung baut.
Drei Grundsätze prägen meine Arbeit als Dolmetscher — sie geben Ihnen Sicherheit in sensiblen Momenten.
Diskret & vertrauenswürdig
Vertraulicher Umgang mit persönlichen Informationen — selbstverständlich in jeder Situation.
Flexibel & kurzfristig
Auch auf kurzfristige Termine reagiere ich schnell — auch außerhalb der üblichen Zeiten.
Zuverlässig & erfahren
Professionelle Begleitung bei Behörden, Gerichten, Medizin und im geschäftlichen Umfeld.
Vier Sprachen, eine Stimme.
Muttersprachliche Kompetenz, gepaart mit Fachvokabular in juristischen, medizinischen und behördlichen Bereichen.
Einsatzbereiche, in denen Worte zählen.
Vom Behördentermin bis zum Krankenhausgespräch — ich begleite Sie kompetent durch sprachlich anspruchsvolle Situationen.
Medizin & Gesundheit
- Ärzte & Krankenhäuser
- Psychiatrie & Notaufnahme
- Therapiegespräche
Behörden & Recht
- Gerichte & Polizei
- Ausländerbehörde / Landratsamt
- Jugendamt & Sozialamt
- Notar & Anwalt
Soziales & Alltag
- Schulen & Kindergärten
- Jobcenter & Arbeitsagentur
- Stadtverwaltung
Privat & Geschäftlich
- Private Gespräche & Verhandlungen
- Banken & Versicherungen
- Unternehmensgespräche
Aufgabenbereich
- Schriftliche Übersetzungen juristischer und technischer Texte
- Übersetzungen aus Audio- und Videodateien
- Konsekutivdolmetscher-Leistungen in verschiedenen Sprachen
Sprache ist mehr als Übersetzung — sie ist Verständigung.
Als mehrsprachig aufgewachsener Dolmetscher begleite ich seit vielen Jahren Menschen in Situationen, in denen Sprache zur Hürde wird — bei Behörden, vor Gericht, im Krankenhaus oder im geschäftlichen Umfeld.
Mein Anspruch: präzise Übertragung, kulturelles Feingefühl und absolute Diskretion. Ich übersetze nicht nur Worte, sondern stelle sicher, dass Inhalt, Ton und Anliegen wirklich ankommen.
Termin anfragen.
Schreiben Sie mir kurz, worum es geht — ich melde mich in der Regel innerhalb weniger Stunden zurück.